* * *
Непременно догорит,
И останется зола лишь.
Жизнь, приятель, не обманешь —
Правдой отблагодарит.
И не вечен ясный день,
И не вечна тьма ночная.
Правда просто отвечает:
Взлет душе, а телу тлен.
* * *
Бог не даст — свинья не съест,
Галка не взлетит на шест,
Не растает снег и лед,
Вечер к ночи не придет,
И не обворует кат,
В небо не вонзится «Шатл»,
И не треснет главк ни трест:
Бог не даст — свинья не съест.
* * *
Учиться всю жизнь — настойчиво, преданно,
И все равно недоучкой останешься.
Поляны мои цветущие где они?
Годы мои, где вы странные странники?
Тикают-тикают древние ходики,
Ходики-время, упрямо-степенные.
И до последней минуты приходится
Учиться нелегкой науке — терпению.
* * *
Было много дней впереди,
Но терпения было мало;
День стремительно уходил:
Промелькнет, словно и не бывало...
Нетерпения – хоть отбавляй,
Так и скачет оно на плечи;
Всё, что дали тебе, отдай.
Так устроен ты, человече.
* * *
Побродишь так по белу свету,
И к мысли прибредешь такой:
Надежда есть, а счастья нету,
Венец желания – покой, -
Страх перед болью, перед мраком,
И эта боль всегда свежа.
И продолжаешь жить, однако,
Любой минутой дорожа.
* * *
Качнутся черные крылья,
И будет как быть дано;
Себя к ним давно приучил я,
Привык к этой мысли давно.
И это не стоит печали,
И это не стоит тоски,
Тревогу не надо мочалить,
Надежду рвать на куски.
* * *
Я слышал: все мы бессмертны,
Ждет нас другая жизнь,
Другая нам форма светит;
Срок кончен — перевоплотись.
Так ли - зачем споры,
Да ну их ко всем котам;
Все это пока разговоры —
Правду узнаем там.
СПАЛИТЕ МОИ БУМАГИ
Снимите с души краги,
Для радости бытия
Спалите мои бумаги,
Те, что оставил я.
В них много неловких насмешек,
Насмешников — надо кнутом,
Ведь я и без них многогрешен,
И нету секрета в том.
Да если во мне покопаться,
Пусть даже краги не сняв,
Чего там ни встретите, братцы,
Не стоит перечислять.
И пусть вы не из гослита,
Под вечер, а может с ранья —
Спалите бумаги, спалите,
На вас не обижусь я.
* * *
Чтобы не свихнуться смело —
Должен каждый индивид,
Делать с упоением дело,
Иль хотя бы делать вид.
Строить дом, сажать картошку,
Холить в сквере деревца,
Лошадей доить, корову,
Или пенсию отца.
Быть певцом, иль меломаном,
Иль гранить алмаза грань,
Или лазить по карманам,
Нет — такое дело — дрянь;
Этот профиль очень узкий,
Очень скользкий — оёё,
Можно угодить в кутузку
За художество сиё.
Можно кистью делать пятна,
Для искусства, для куска.
Что с любовью — то приятно,
Без любви — одна тоска.
Будет внутренне и внешне
Распрекрасно — коль с душой.
И писать стихи, конечно,
Это тоже хорошо.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 19) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.